Strona 4 z 15

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 11 paź 2014, o 17:47
przez Jedras
Sorry kolego - z mojej wypowiedzi nie wynika, że kogoś/czegoś nie szanuję. A gadanie, że ktoś kogoś gdzieś widział i na tej podstawie wyciąga jakieś wnioski kojarzy mi się ze starymi dewotami:p

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 12 paź 2014, o 00:54
przez elpustki
Jedras napisał(a):Sorry kolego - z mojej wypowiedzi nie wynika, że kogoś/czegoś nie szanuję. A gadanie, że ktoś kogoś gdzieś widział i na tej podstawie wyciąga jakieś wnioski kojarzy mi się ze starymi dewotami:p

Kolego, co z czym Ci się kojarzy...... no cóż, Twój problem.
Amen.

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 27 lis 2014, o 09:19
przez qbekpro
I Hans Kloss też już po drugiej stronie...
http://film.onet.pl/wiadomosci/stanisla ... -lat/4cysx

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 22 gru 2014, o 21:16
przez qbekpro

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 9 sty 2015, o 10:56
przez petrow
Kolejny polityk z piosenek Kazika: Józef Oleksy 1946 - 2015 :shock:

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 9 sty 2015, o 14:21
przez kolodent
Ale ja mam wątpliwości lecz jedynie co do metod...
po żadnym polityku płakał nie będę.

Kemal Monteno

PostNapisane: 22 sty 2015, o 15:24
przez tomekT.T
Kad umre Kemo
Muzika nek svira
Nek placu polja, svaki cvjet
Kad umre Kemo
Neka cuti svet
Od jednog Poljaka koji Te voleo.
Zbogom Kemale.

tomekT.T

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 22 sty 2015, o 17:11
przez bigdil
tomekT.T możesz ten tekst przetłumaczyć na polski?

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 23 sty 2015, o 21:27
przez kolodent
http://wiadomosci.onet.pl/swiat/krol-ab ... obie/ggsnj

To był prawdziwie Wielki Człowiek, który żył zasadami, które głosił. Jeden z najbogatszych ludzi w historii ludzkości, pochowany na zwykłym cmentarzu, pośród zwykłych obywateli, w bezimiennym grobie. To robi wrażenie.

Re: Kemal Monteno

PostNapisane: 24 sty 2015, o 19:16
przez tomekT.T
tomekT.T napisał(a):Kad umre Kemo
Muzika nek svira
Nek placu polja, svaki cvjet
Kad umre Kemo
Neka cuti svet
Od jednog Poljaka koji Te voleo.
Zbogom Kemale.

tomekT.T


Spróbuję bigdil.
Kemal Monteno (Kemo) był wyjątkowym człowiekiem, wszyscy którzy go znali potwierdzą to zgodnym chórem.
Wieść o jego śmierci spadła na nas znienacka.
Śpiewał w trakcie oblężenia Sarajewa, potem regularnie koncertował w całej byłej Jugosławii, najpiękniejszym kraju jaki wymyśliła ludzkość.
Poruszyła mnie jego śmierć, był dla mnie kimś niezwykle ważnym. Ten tekst przyszedł odruchowo. To jego słowa, przerobione na szybko.W oryginale : Kad umre ljubav-Kiedy umrze miłość.. A potem:
Kiedy umrze Kemo
Muzyka niech gra
Niech płaczą pola, każdy kwiat
Kiedy umrze Kemo
Niech zamilknie świat
Od jednog Polaka
Który cię kochał
Z Bogiem Kemale!

Ot tyle, lepiej żeby te słowa nigdy nie były napisane.

Re: Kemal Monteno

PostNapisane: 24 sty 2015, o 20:57
przez bigdil
Poprosiłam o tłumaczenie, bo coś mi podpowiadało, że to nie jest taki zwyczajny tekst. Dziękuję.

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 24 sty 2015, o 22:12
przez Michałkult
no cóż wolałbym nie pisać takiej treści, ale co po niektórzy znali pewnie kolegę Artura, Niuton ksywkę miał, zmarł na zawał serca, nic na to nie poradzim ...miał tylko 43 lata

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 12 mar 2015, o 17:58
przez Jaaasiek
Nie żyje najwybitniejszy angielski humorysta, postać absolutnie kultowa, Terry Pratchett :((( Dodam tylko, że był to mój ukochany pisarz, serce się kraje...

http://wiadomosci.onet.pl/swiat/terry-p ... yje/qhgeqq

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 12 mar 2015, o 18:40
przez Mikoszczecin
Terry Pratchett był moim zdaniem najlepszym pisarzem fantasy. Chyba po raz pierwszy tak dotknęła mnie śmierć kogoś obcego. Będziemy cię pamiętać.
Co smutne tylko Gazeta.pl dała tą informacje jako główny news, reszta stron dała ją gdzieś niżej, nie na samym topie, tylko gazeta poznała prawdziwą stratę.

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 1 kwi 2015, o 20:28
przez radush
Robert Leszczyński...

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 1 kwi 2015, o 20:43
przez kezlok
Pół żartem, pół serio, kolejny z listy tych, o których Kazik kiedyś coś śpiewał.
Szkoda chłopa.

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 1 kwi 2015, o 21:28
przez uve
Niby śpiewał, ale jak się potem okazało nie do końca świadomie.
Co nie zmienia faktu, że szkoda człowieka

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 1 kwi 2015, o 22:07
przez Jaaasiek
Nie przepadałem za nim, na żywo przy bliższym poznaniu wydał mi się lekkim burakiem, ale szkoda chłopa...

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 2 kwi 2015, o 09:13
przez ówiąłd młodzień3
Cynthia Lennon

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 24 kwi 2015, o 21:57
przez gad
Władysław Bartoszewski (1922 - 2015)

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 24 kwi 2015, o 22:14
przez kazikomianiak
Ehhh był dobrym i mądrym człowiekiem, a to już się rzadko zdarza. Niech odpoczywa w pokoju. [*]

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 4 maja 2015, o 21:15
przez onyx

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 11 cze 2015, o 15:03
przez Jaaasiek
Sir Christopher Lee, niesamowity człowiek, odszedł w wieku 93 lat...

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 21 lip 2015, o 22:15
przez artek
Wojtek Przybylski

Re: O tych, co po drugiej stronie...

PostNapisane: 22 lip 2015, o 08:49
przez onyx
A niedawno pytałam o jego stan zdrowia jednego z wtajemniczonych w temat z nutą optymizmu wtedy.
Wojtek Przybylski zasnął tym szczególnym snem,ale ufam w spotkanie przyszłościowe :arrow: